Скрипторий: Equipment - gunner's bandolier (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnEquipment - gunner's bandolier (guns & gears)
Gunner's Bandolier
Item 3
Source Guns & Gears
Price 60 gp
Usage worn; Bulk L
This incredibly spacious bandolier can hold up to 4 one-handed crossbows or firearms that take no more than 1 action to completely reload (typically meaning that weapons with the capacity or repeating traits won't fit in the bandolier's holsters). A gunner's bandolier can be etched with runes as though it were a ranged weapon. When you invest the gunner's bandolier, you can attune it to each of the 4 weapons holstered in it.
Activate envision; Effect You empower one of the attuned weapons in the bandolier, granting it the runes etched onto the gunner's bandolier and removing the runes from any previously drawn weapon. Then, you Interact to draw the weapon.
Activate envision; Effect All weapons that were attuned to the bandolier when you invested it, not including any weapons you're currently wielding, return to the bandolier, and one of the returned weapons is automatically reloaded.
Price 60 gp
Usage worn; Bulk L
This incredibly spacious bandolier can hold up to 4 one-handed crossbows or firearms that take no more than 1 action to completely reload (typically meaning that weapons with the capacity or repeating traits won't fit in the bandolier's holsters). A gunner's bandolier can be etched with runes as though it were a ranged weapon. When you invest the gunner's bandolier, you can attune it to each of the 4 weapons holstered in it.
Activate envision; Effect You empower one of the attuned weapons in the bandolier, granting it the runes etched onto the gunner's bandolier and removing the runes from any previously drawn weapon. Then, you Interact to draw the weapon.
Activate envision; Effect All weapons that were attuned to the bandolier when you invested it, not including any weapons you're currently wielding, return to the bandolier, and one of the returned weapons is automatically reloaded.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Бандольер стрелка
Предмет 3
Источник Пушки и шестерни
Цена 60 зм
Использование носимое; Вес Л
Этот невероятно вместительный патронташ вмещает вплоть до 4 одноручных арбалетов или огнестрельного оружия, для полной перезарядки которых требуется не более 1 действия (обычно это означает, что оружие с чертой ёмкость или многозарядное не поместятся в бандольер стрелка). На бандольер стрелка могут быть начертаны руны, как если бы он был дистанционным оружием. Когда вы настраиваетесь на бандольер стрелка, вы можете настроить его на каждое из 4 видов оружия, хранящихся в кобуре.
Активация образ; Эффект вы активируете одно из настроенных оружий в патронташе, наделяя его рунами, начертанными на бандольере стрелка, и удаляете руны с любого ранее использованного оружия. Затем, вы взаимодействуете, чтобы вытащить оружие.
Активация образ; Эффект всё оружие, которое было настроено на патронташ, когда вы на него настроились, за исключением оружия, которым вы пользуетесь в данный момент, возвращается в патронташ, и одно из возвращенных оружий автоматически перезаряжается.
Цена 60 зм
Использование носимое; Вес Л
Этот невероятно вместительный патронташ вмещает вплоть до 4 одноручных арбалетов или огнестрельного оружия, для полной перезарядки которых требуется не более 1 действия (обычно это означает, что оружие с чертой ёмкость или многозарядное не поместятся в бандольер стрелка). На бандольер стрелка могут быть начертаны руны, как если бы он был дистанционным оружием. Когда вы настраиваетесь на бандольер стрелка, вы можете настроить его на каждое из 4 видов оружия, хранящихся в кобуре.
Активация образ; Эффект вы активируете одно из настроенных оружий в патронташе, наделяя его рунами, начертанными на бандольере стрелка, и удаляете руны с любого ранее использованного оружия. Затем, вы взаимодействуете, чтобы вытащить оружие.
Активация образ; Эффект всё оружие, которое было настроено на патронташ, когда вы на него настроились, за исключением оружия, которым вы пользуетесь в данный момент, возвращается в патронташ, и одно из возвращенных оружий автоматически перезаряжается.